Vulnerability · CVE-2025-32021
Weblate is a web based localization tool.
Published Apr 15, 2025 · corrected/updated Apr 16, 2025 · WeblateOrg weblate · evidence confidence high
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext and get saved into browser history. Moreover, if the request URL is logged, the credentials are written to logs in plaintext. If using Weblate official Docker image, nginx logs the URL and the token in
Grounded briefings
Catalog interpretations for three audiences. Each brief cites ingested metadata and the original advisories below. They are not independent research and they do not invent exploit steps.
Executive
CVE-2025-32021 is a low public vulnerability record for WeblateOrg weblate. It is not currently listed in the CISA Known Exploited catalog. Check the linked vendor or CERT advisories for patch status. This summary is a catalog interpretation of the ingested metadata and cites the original advisories below.
System administrator
Identify whether WeblateOrg weblate is in your estate, then compare installed versions with the affected ranges. Affected packages or ranges on record: WeblateOrg weblate < 5.11 (< 5.11). Check the linked vendor or CERT advisories for patch status. Prefer the vendor or distribution advisory linked in Sources before changing production systems. This is a catalog interpretation, not a runbook.
Security analyst
Signals on file: CVSS 2.2, EPSS 38.0%. It is not currently listed in the CISA Known Exploited catalog. Sources contributing to this record: euvd. Public exploit references, when present, are outbound links only and are not proof of active exploitation. This is a catalog interpretation of stored metadata.
Exploitation and remediation
Exploitation evidence
Not listed as known exploited in CISA KEV. Not in CISA KEV or VulnCheck KEV.
Patch and remediation
No required-action text is stored yet. Use the vendor or CERT links in Sources for patch availability.
Safe detection guidance
Compare installed versions with the affected ranges below and verify the advisory from the original publisher. This site stores metadata and outbound links only; it does not ship exploit code or proof-of-concept payloads.
Technology hubs
Code
The project this record applies to. Exploit listings stay in References.
Timeline
Detection, updates, and resolution for this record.
Apr 15, 2025 · EUVD
Detected
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext an
Apr 16, 2025 · EUVD
Updated
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext an
Affected
- vendor WeblateOrg weblate < 5.11< 5.11
Sources
- EUVDVulnerability recordEUVD-2025-11008
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example,
euvd.enisa.europa.eu