CVE-2026-26309
Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy.
Published Mar 10, 2026 · corrected/updated Jun 17, 2026 · envoyproxy envoy · evidence confidence medium
Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13, an off-by-one write in Envoy::JsonEscaper::escapeString() can corrupt std::string null-termination, causing undefined behavior and potentially leading to crashes or out-of-bounds reads when the resulting string is later treated as a C-string. This vulnerability is fixed in 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13.
Grounded briefings
Catalog interpretations for three audiences. Each brief cites ingested metadata and the original advisories below. They are not independent research and they do not invent exploit steps.
Executive
CVE-2026-26309 is a medium public vulnerability record for envoyproxy envoy. It is not currently listed in the CISA Known Exploited catalog. Check the linked vendor or CERT advisories for patch status. This summary is a catalog interpretation of the ingested metadata and cites the original advisories below.
System administrator
Identify whether envoyproxy envoy is in your estate, then compare installed versions with the affected ranges. Affected packages or ranges on record: envoyproxy/envoy; envoyproxy/envoy (1.37.0). Check the linked vendor or CERT advisories for patch status. Prefer the vendor or distribution advisory linked in Sources before changing production systems. This is a catalog interpretation, not a runbook.
Security analyst
Signals on file: CVSS 5.3. It is not currently listed in the CISA Known Exploited catalog. Weakness classes: CWE-193. Sources contributing to this record: cve_org, nvd. Public exploit references, when present, are outbound links only and are not proof of active exploitation. This is a catalog interpretation of stored metadata.
Exploitation and remediation
Exploitation evidence
Not listed as known exploited in CISA KEV. Not in the CISA KEV catalog.
Patch and remediation
No required-action text is stored yet. Use the vendor or CERT links in Sources for patch availability.
Safe detection guidance
Compare installed versions with the affected ranges below and verify the advisory from the original publisher. This site stores metadata and outbound links only; it does not ship exploit code or proof-of-concept payloads.
Code
The project this record applies to. Exploit listings stay in References.
No public source repository is identified for this product.
Timeline
Detection, updates, and resolution for this record.
Mar 10, 2026 · NIST NVD
Detected
Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13, an off-by-one write in Envoy::JsonEscaper::escapeString() can corrupt std::string null-termination, causing undefined behavior and potentially leading to crashes or out-of-bounds reads when the resulting string is later treated as a C-string. This vulnerability is fixed in 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, a
Jun 17, 2026 · NIST NVD
Updated
Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13, an off-by-one write in Envoy::JsonEscaper::escapeString() can corrupt std::string null-termination, causing undefined behavior and potentially leading to crashes or out-of-bounds reads when the resulting string is later treated as a C-string. This vulnerability is fixed in 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, a
Affected
- cpe envoyproxy/envoyversion unspecified
- cpe envoyproxy/envoy1.37.0
Sources
- CVE.orgVulnerability recordCVE-2026-26309
Official CVE identifier
cve.org - NIST NVDVulnerability recordCVE-2026-26309
Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13, an off-by-one write in Envoy::JsonEscaper::escapeString() can corrupt std::string null-termination, causing undefined behavior and potentially leading to crashes or out-of-bounds
nvd.nist.gov