Findings

CVE-2026-33212

Weblate is a web based localization tool.

Published Apr 15, 2026 · updated Jun 17, 2026 · weblate weblate

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.

Code

The project this record applies to. Exploit listings stay in References.

Timeline

Detection, updates, and resolution for this record.

  1. Apr 15, 2026 · NIST NVD

    Detected

    Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.

  2. Jun 17, 2026 · NIST NVD

    Updated

    Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.

Affected

  • cpe weblate/weblateversion unspecified

Sources

  • CVE.orgVulnerability recordCVE-2026-33212

    Official CVE identifier

    cve.org
  • NIST NVDVulnerability recordCVE-2026-33212

    Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the

    nvd.nist.gov

References

CVE-2026-33212 · ZeroDay Findings